sexta-feira, 1 de agosto de 2008


No dia 22 de julho de 2008, foi inaugurada a ação, Cardume: Revoadas, que consistiu na inserção de um de um turbilhão de pássaros sobre fragmento de arquitetura em decomposição. A ação foi selecionada através do Edital de Intervenções Urbanas, promovido pelo 40º Festival de Inverno da UFMG, em Diamantina, MG.
O projeto foi idealizado como um work in progress, no qual, durante três dias, o interventor pôde ser encontrado pelos transeuntes na Travessa dos Universitários, em frente ao antigo "prédio do DA", projeto arquitetônico do grande Oscar Niemeyer.
Usando uma máscara em acetato e tinta spray, o projeto intuiu a proliferação da imagem-pássaro-migratório no espaço. A disposição ordenada da impressão no tapume e a relação estabelecida entre os módulos impressos, deu forma a uma malha: dispersão explosiva minusciosamente controlada. De uma concentração congestionante a uma libertação aérea.
Ao longo do corpo da malha organizada, em dados momentos em que se formam encaixes específicos, se faz surgir uma nova imagem. Uma outra malha é formada justamente pela contra-forma da primeira. Os espaços vazios entre os pássaros-brancos cria um outro pássaro-pardo, sem tinta.

Forma e contra forma. Fluxo e contra-fluxo. Malha formada por pássaros pintados, brancos - tinta nova, tinta fresca - revela uma segunda malha de pássaros não pintados, que preserva a cor natural da parede em decomposição.

O positivo e o negativo. Um chega, o outro surge. Dinâmicas do coletivo, complementaridade das essências, diferentes direções da massa. Revoadas. O muro é suporte e meio da manifestação de uma revelação colocada por uma força externa, branca, sobre a presença parda, criando um novo fluxo de pássaros.

Colocar em evidência fragmentos arquitetônicos e espaços da cidade marginalizados na cidade patrimônio cultural da humanidade. Espaços abandonados e sujos. Lugares comuns que são demasiado vulgares e próximos, parecendo-nos impróprios para seja lá o que for: lugares subtraídos dos olhares.

Revoadas de pássaros migratórios. Nada mais sugestivo para um Festival da UFMG, um ente que migra nos invernos para Diamantina, se vale do clima e do ambiente para proliferar, para fertilizar e proporcionar a permanência e o desenvolvimento da espécie. A busca de uma imersão, um acasalamento entre arte e vida, culturas e cotidianos diferentes.

:::english:.
On July 22, 2008, was launched the action, Cardume: Revoadas, which was the insertion of a whirl of birds on a piece of architecture in decomposition. The project was designed as a “work in progress”, in which, for three days, the intervenor could be found by passersby in the Travessa dos Universitários, in front of the old "prédio do DA" great architectural project of Oscar Niemeyer. The action was selected by the announcement of “Urban Interventions”, promoted by the “40th Winter Festival of UFMG” in Diamantina, MG.

Using a acetate mask and spray paint, the project suggests the proliferation of migration-bird-image in space. The orderly arrangement of printing in the fence (wall) and the relationship between the printed modules, gave way to a mesh: thoroughly controlled explosive dispersal. From a congestig concentration to an air release.

Throughout the body of the organized weft, in the moments when is formed specific plugs, it brings a new image. Another weft is formed precisely by the counter-form of the first one. The empty spaces between the bird-white creates another bird-brown (without ink).
Form and counter-form. Flow and counter-flow. Mesh formed by birds painted, white - new paint, fresh paint - shows a second bird mesh not painted, which preserves the natural color of the wall in decomposition.

The positive and negative. One arrives, the other emerges. Dynamics of the collective, complementary nature of the essences, different directions of the body. Revoir (revoadas).
The wall is supported and mean of expression of a revelation raised by an external force, white, on the brown presence, creating a new flow of birds.

To highlight architectural fragments and marginalized spaces of the city that is Cultural Heritage of Humanity. Abandoned and dirty spaces. Common places that are too vulgar and close, it seems unsuitable for whatever: seats subtracted from the eyes.

Flock of migratory birds. Nothing more suggestive for a Festival of UFMG, a loved one that migrates in winter to Diamantina, use the climate and environment to proliferate, to fertilize and provide the permanence and the development of the species. The search for an immersion, a mating between art and life, between cultures and different everydays.